book of ecclesiastes
Định nghĩa
Danh từ riêng: - Sách Truyền Đạo: "book of Ecclesiastes" là một cuốn sách trong Cựu Ước của Kinh Thánh, bao gồm những suy ngẫm về sự phù phiếm và vô nghĩa của cuộc sống con người. Sách này theo truyền thống được cho là của Vua Solomon, nhưng có thể được viết vào khoảng năm 250 trước Công Nguyên.
Ví dụ sử dụng
- (Sách Truyền Đạo mở đầu bằng câu nổi tiếng: "Hư không của sự hư không, mọi sự đều là hư không.")
- (Nhiều người tìm thấy sự khôn ngoan và an ủi trong Sách Truyền Đạo trong những thời khắc khó khăn.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "the book of Ecclesiastes" thường được viết tắt là Ecclesiastes trong các bối cảnh học thuật hoặc tôn giáo.
- "the wisdom literature": Sách Truyền Đạo là một phần của "văn chương khôn ngoan" trong Kinh Thánh, cùng với Sách Châm Ngôn và Sách Gióp.
- The book of Ecclesiastes is often classified as wisdom literature. (Sách Truyền Đạo thường được xếp vào loại văn chương khôn ngoan.)
Biến thể và từ gần giống
- Ecclesiastes (danh từ riêng): tên gọi tắt của cuốn sách.
- In Ecclesiastes, the author reflects on the meaning of life. (Trong Sách Truyền Đạo, tác giả suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc sống.)
- Qoheleth (danh từ riêng): tên tiếng Do Thái của cuốn sách, có nghĩa là "người thuyết giáo" hoặc "người tập hợp".
- The Hebrew title of the book of Ecclesiastes is Qoheleth. (Tựa tiếng Do Thái của Sách Truyền Đạo là Qoheleth.)
Từ đồng nghĩa
- Sách Truyền Đạo: tên gọi phổ biến trong tiếng Việt.
- Cuốn sách của người thuyết giáo: một cách diễn giải dựa trên tên gốc.
Thành ngữ liên quan
- "Vanity of vanities": cụm từ nổi tiếng từ Sách Truyền Đạo, dùng để chỉ sự vô nghĩa tuyệt đối.
- After years of chasing wealth, he realized it was all vanity of vanities. (Sau nhiều năm theo đuổi sự giàu có, anh ấy nhận ra tất cả chỉ là hư không của sự hư không.)
- "Everything is meaningless": một chủ đề chính trong Sách Truyền Đạo, nhấn mạnh sự phù phiếm của đời sống trần tục.
- The book of Ecclesiastes famously declares that everything is meaningless. (Sách Truyền Đạo nổi tiếng tuyên bố rằng mọi sự đều vô nghĩa.)